Od svog osnivanja do danas Podružnica Društva «Dante Alighieri» je ostvarila uspešnu saradnju sa mnogim srpskim i italijanskim kulturnim institucijama.

•  12.12.2002. – Potpisano je pismo o namerama između Podružnice Društva «Dante Alighieri» i Univerziteta u Nišu. Pismo o namerama je u ime podružnice potpisala predsednik podružnice prof. Slavica Mitić-Paolillo, a u ime Univerziteta u Nišu rektor Univerziteta prof. Zoran Milenković, u prisustvu Generalnog Sekretara Društva «Dante Alighieri» u Rimu prof. Alessandra Masi-ja.

•  16.05.2003. – Potpisano je pismo o namerama između Podružnice Društva «Dante Alighieri» i Fakulteta za trgovinu i bankarstvo «Janićije i Danica Karić». Pismo o namerama je u ime podružnice potpisala predsednik podružnice prof. Slavica Mitić-Paolillo, a u ime Fakulteta za trgovinu i bankarstvo «Janićije i Danica Karić» dekan Gordana Ajduković.

•  Januar 2007. - Potpisivanje pisma o namerama između Podružnice Društva «Dante Alighieri» i Fakulteta za finansijskki menadžment i osiguranje kao i za poslovnu informatiku Univerziteta Singidunum iz Beograda.

Pored ostalog, Društvo «Dante Alighieri» iz Niša ima stlnu saradnju sa:

•  Školskom upravom Niš

•  Niškim kulturnim centrom (NKC)

•  Studentskim kulturnim centrom u Nišu (SKC)

•  Galerijom savremene umetnosti u Nišu

•  Narodnim muzejem u Nišu

•  Međunarodnom asocijacijom studenata prava “Elsa”

•  Međunarodnom asocijacijom studenata elektronike “Eestec”

•  Udruženjem “Ponte” iz Obrenovca

•  Izdavačkom kućom “Gradina” iz Niša

•  Udruženjem “Prijatelji muzike”

Od posebnog je značaja saradnja sa Podružnicama iz Kragujevca, Novog Sada i Sarajeva. Posredstvom Podružnice Društva «Dante Alighieri» u Osnovnoj školi «Branko Radičević» od školske 2003/04 je, kao izborni predmet, uveden italijanski jezik.